영어1 K-pop 에 대한 고찰 (1) (k-pop의 여러 가수 이름들 영어 이름이 많다.) TV를 보면서 밥을 먹으려고 TV를 틀었는데 때마침 음악방송프로그램이 나오길래 요즘은 무슨 노래들이 있나 볼겸 틀어놓고 보기 시작했다. 하지만 보면서 정말 눈쌀이 찌푸려졌다. 뭐하러 넣었는지 알 수 없는 영어후렴구들에 한글가사 한두가사 걸러 나오는 영어가사들.. 그 영어가사 내용을 한글로 해석하면 정말 손발이 오그라드는 가사들도 많다. 물론 노래 전체에 영어 조금 나오는건 괜찮다고 본다. (표현의 자유를 막을순 없으니까) 하지만 요새 한국노래(k-pop)들을보면 영어를 너무 부분별하게 쓰는것 같다. 많은 사람들이 알다시피 k-pop은 국내뿐만 아니라 해외에서도 옛날보다 많이 유명해졌다. (물론 동남아 위주이긴 하지만), 다들 한국노래도 듣지만 미국 팝.. 2014. 8. 22. 이전 1 다음
