Coldplay - Life in Technicolor ii 듣기 (가사,해석)

 

 

 

 

            출처-Youtube Coldplay

 

 

 

Life in Technicolor

 

There's a wild wind blowing,

거친 바람이 불고 있어
Down the corner of my street

내 거리의 모퉁이 아래에서
Every night there the headlights are glowing
매일 밤 그곳에서는 헤드라이트가 빛을 내

Theres a cold war coming,

라디오에서 냉전이 도래하고
On the radio I heard

있다는걸 들었어
Baby it's a violent world
정말 난폭한 세상이야

Oh love don't let me go

오, 내 사랑, 날 가게 내버려두지 마
Won't you take me where the streetlights glow

날 가로등이 빛나는 곳으로 데려가주지 않겠니
I could hear it coming

난 그게 다가오는걸 들었어
I could hear the sirens sound

난 사이렌 소리를 들었고
Now my feet won't touch the ground
이제 내 발은 땅에 닿지 않겠지

Time came a-creepin'

시간은 다가왔어
Oh and time's a loaded gun

오, 시간은 장전된 총이야
Every road is a ray of light

모든 길은 한줄기의 빛이지

It goes o-o-on

그건 계속 이어져
Time only can lead you on

오직 시간만이 날 이끌 수 있어
Still it's such a beautiful night

여전히 너무나도 아름다운 밤이야
Oh love don't let me go

오 내사랑 날 가게 내버려두지 마
Won't you take me where the streetlights glow

가로등이 빛나는 곳으로 날 데려가주지 않겠니?
I could hear it coming

난 그게 다가오는소리를 들었고
Like a serenade of sound

그 소리는 마치 세레나데 같았어
Now my feet won't touch the ground
이제 내 발은 땅에 닿지 않겠지
Gravity release me,

중력이 나를 해방시켰어
And dont ever hold me down

그리고 더이상 나를 억누르지 않을거야
Now my feet won't touch the ground.

이제 내 발은 땅에 닿지 않겠지.