Coldplay - Paradise 듣기 (가사,해석)

 

 

 

               출처-Youtube Coldplay Official

 

 

paradise

 

When she was just a girl
그녀가 단지 여자아이였을 때
She expected the world
그녀는 세상을 기대했었지
But it flew away from her reach
그런데 세상은 그녀의 손에서 날아가 버려서
So she ran away in her sleep
그녀는 잠 속으로 달아나 버렸어

​

And dreamed of para-para-paradise,
그리곤 꿈꾸었어, 낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Every time she closed her eyes
그녀가 눈을 감을 때면 언제든

​

​

When she was just a girl
그녀가 단지 여자아이였을 때
She expected the world
그녀는 세상을 기대했었지
But it flew away from her reach
그런데 세상은 그녀의 손에서 날아가 버렸어
And the bullets catch in her teeth
마술처럼 말이야

​

Life goes on, it gets so heavy
인생은 흘러가지, 정말이지 힘들어져
The wheel breaks the butterfly
수레바퀴는 나비를 찢어 버리고
Every tear a waterfall
모든 눈물은 폭포와 같아

​

In the night the stormy night, she'll close her eyes
폭풍우 치는 밤 그녀는 그 눈을 감을거야
In the night the stormy night, away she'd fly
폭풍우 치는 밤 소녀는 날아갈거야

​

And dreams of para-para-paradise
그리곤 꿈꾸지, 낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
오오오오

She'd dream of para-para-paradise
소녀는 꿈꾸었겠지, 낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Para-para-paradise
낙원, 낙원을
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
오오오오

 

And so lying underneath those stormy skies
그리고 그렇게 그 폭풍우 치는 하늘 아래 누워서
She'd say: "Oh, ohohohoh, I know the sun must set to rise"
그녀는 말할거야, "오오, 난 알아, 해는 뜨기 위해선 일단 져야 하는걸"

 

This could be para-para-paradise
이것이 바로 낙원, 낙원일지 몰라
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
오오오오

​

This could be para-para-paradise
이것이 바로 낙원, 낙원일지 몰라
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
오오오오

 

​

This could be para-para-paradise
이것이 바로 낙원, 낙원일지 몰라
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Para-para-paradise
낙원, 낙원
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
오오오오