Maroon 5 (마룬5) - Animals 듣기 [가사,해석]

 

 

                             출처- Maroon5VEVO

 

(※ 이 maroon5 animals 뮤비에는 베드신과 피가 나옵니다. 참고하세요.)

 

 

Animals

 

Baby I'm preying on you tonight

오늘 밤 널 잡아먹을 거야

Hunt you down, eat you alive

널 사냥해서, 산 채로 먹을 거야

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

Maybe you think that you can hide

아마 넌 숨을 수 있다고 생각할지도 모르지

I can smell your scent from miles

난 몇 마일 밖에서도 너의 냄새를 맡을 수 있어

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

 

Baby I'm

So what you trying to do to me

그래서 네가 나에게 하려고 하는 것은

It's like we can't stop, we're enemies

우리가 멈출 수 없는 것과 같아, 우린 천적이야

But we get along when I'm inside you

하지만 내가 네 안에 있을 때 우리 사이는 좋지

You're like a drug that's killing me

넌 마치 날 죽이는 약 같아

I cut you out entirely

널 완전히 끊었지만

But I get so high when I'm inside you

내가 네 안에 있을 때 난 너무나도 흥분되지

 

Yeah you can start over

그래, 넌 다시 시작할 수 있어

You can run free

자유롭게 달릴 수도 있고

You can find other fish in the sea

바다에서 다른 물고기를 찾거나

You can pretend it's meant to be

운명인 척 할 수도 있지

But you can't stay away from me

하지만 넌 나에게서 멀어지지 못해

I can still hear you making that sound

난 네가 내는 그 소리를 아직도 들을 수 있어

Taking me down, oh, under the ground

날 땅 밑으로 넘어뜨리고

You can pretend it was me, but no

나였던 척 할 순 있지만, 아니야

 

Baby I'm preying on you tonight

오늘 밤 널 잡아먹을 거야

Hunt you down, eat you alive

널 찾아내서, 산 채로 먹을 거야

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

Maybe you think that you can hide

아마 넌 숨을 수 있다고 생각할지도 모르지

I can smell your scent from miles

난 몇 마일 밖에서도 네 냄새를 맡을 수 있어

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

 

So if I run, it's not enough

그러니 만약 내가 달아난다면, 그걸론 충분하지 않아

You're still in my head, forever stuck

넌 내 머리에 남아 있겠지, 영원히 갇힌 채로

So you can do, what you wanna do

그러니 넌 네가 원하는 걸 해도 돼

I love your lies, I'll eat 'em up

난 너의 거짓말이 참 좋아, 다 잡아먹어 버릴 거야

But don't deny the animal

하지만 그 짐승을 부정하진 마

That comes alive when I'm inside you

내가 네 안에 있을 때 그 짐승은 살아나니까

 

Yeah you can start over

넌 다시 시작할 수 있어

You can run free

자유롭게 달릴 수도 있고

You can find other fish in the sea

바다에서 다른 물고기를 찾거나

You can pretend it's meant to be

운명인 척 할 수도 있지

But you can't stay away from me

하지만 넌 나에게서 멀어지지 못해

I can still hear you making that sound

난 네가 내는 그 소리를 아직도 들을 수 있어

Taking me down, oh, under the ground

날 땅 밑으로 넘어뜨리고

You can pretend it was me, but no

나였던 척 할 순 있지만, 아니야

 

Baby I'm preying on you tonight

오늘 밤 널 잡아먹을 거야

Hunt you down, eat you alive

널 찾아내서, 산 채로 먹을 거야

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

Maybe you think that you can hide

아마 넌 숨을 수 있다고 생각할지도 모르지

I can smell your scent from miles

난 몇 마일 밖에서도 네 냄새를 맡을 수 있어

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

 

Baby I'm

Don't tell no lie, lie lie lie

거짓을 말하지 마

You can't deny, ny ny ny

넌 부정할 수 없지

The beast inside, side side side

네 안에 있는 그 짐승을

Yeah yeah yeah

No girl don't lie, lie lie lie

거짓말 하지 마

You can't deny, ny ny ny

넌 부정할 수 없어

The beast inside, side side side

네 안에 있는 그 짐승을

Yeah yeah yeah

 

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

 

Baby I'm preying on you tonight

오늘 밤 널 잡아먹을 거야

Hunt you down, eat you alive

널 찾아내서, 산 채로 먹을 거야

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

Maybe you think that you can hide

아마 넌 숨을 수 있다고 생각할지도 모르지

I can smell your scent from miles

난 몇 마일 밖에서도 네 냄새를 맡을 수 있어

Just like animals, animals, like animals

마치 짐승들같이

 

Baby I'm

Don't tell no lie, lie lie lie

거짓을 말하지 마

You can't deny, ny ny ny

넌 부정할 수 없지

The beast inside, side side side

네 안에 있는 그 짐승을

Yeah yeah yeah

No girl don't lie, lie lie lie

거짓말 하지 마

You can't deny, ny ny ny

넌 부정할 수 없어

The beast inside, side side side

네 안에 있는 그 짐승을

Yeah yeah yeah