He Is We - All About Us ft. Owl City 듣기 [가사,해석]

 

 

 

 

                             출처- youtube HeIsWeVEVO

 

 

All About Us

Take my hand, I'll teach you to dance.

내 손을 잡아, 춤 추는 법을 가르쳐줄게

I'll spin you around, won't let you fall down.

너의 주의를 한바퀴 돌거야, 넘어지게 하진 않을게
Would you let me lead? You can step on my feet.

내가 리드해도 될까? 내 발 위에 올라서도 괜찮아

Give it a try, it'll be alright

한번 해봐, 잘 할거야

 

The room's hush hush and now's our moment.

조용한 방, 지금 이 순간은 우리만을 위한 시간
Take it in, feel it all and hold it

받아들여봐, 모든 걸 느껴봐, 그리고 잡아봐
Eyes on you, eyes on me.

내 눈 속의 너, 네 눈속의 나
We're doing this right.
우리는 이렇게 잘 하고 있는걸

 

'Cause lovers dance when they're feeling in love

연인들은 사랑에 빠지면 춤을 추잖아
Spotlight's shining. It's all about us

조명이 빛나고 있어, 이 모든 게 우리에 관한 거야
It's oh, oh, All about uh, uh, us

오, 이 모든 게 우리에 관한 거야
And every heart in the room will melt

방 안의 마음은 전부 녹아내리겠지
This is a feeling I've never felt

이런 기분은 정말 처음이지만
But it's all about us

이 모든 게 우리에 관한 거야

 

Suddenly I'm feeling brave

갑자기 용감해진 느낌이야
Don't know what's got into me

어디서 생겨난 건진 모르겠지만
Why I feel this way

왜 난 이런 기분인걸까?
Can we dance real slow?

우리 정말 천천히 춤 춰도 될까?
Can I hold you real close?

널 정말 가까이 끌어안아도 될까?

 

The room's hush hush and now's our moment.

조용한 방, 지금 이 순간은 우리만을 위한 시간
Take it in, feel it all and hold it

받아들여봐, 모든 걸 느껴봐, 그리고 잡아봐
Eyes on you, eyes on me.

내 눈의 너, 네 눈속의 나
We're doing this right.
우리는 이렇게 잘 하고 있는걸

 

'Cause lovers dance when they're feeling in love

연인들은 사랑에 빠지면 춤을 추잖아
Spotlight's shining. It's all about us

조명이 빛나고 있어, 이 모든 게 우리에 관한 거야
It's oh, oh, All about uh, uh, us

오, 이 모든 게 우리에 관한 거야
And every heart in the room will melt

방 안의 마음은 전부 녹아내리겠지
This is a feeling I've never felt

이런 기분은 정말 처음이지만
But it's all about us

이 모든 게 우리에 관한 거야

 

Do you hear that love? They're playing our song

저 사랑의 소리가 들리니? 그들이 우리의 노래를 연주하고있어
Do you think we're ready? Oh, I'm really feeling it

우리가 준비된 것 같니? 오, 난 정말 그런 것 같아
Do you hear that love? Do you hear that love?

너는 저 사랑의 소리가 들리니? 사랑의 소리가 들려?

 

Do you hear that love? They're playing our song

저 사랑의 소리가 들리니? 그들이 우리의 노래를 연주하고있어
Do you think we're ready yet? Oh, I'm really feeling it

우리가 정말 준비된 것 같니? 오, 난 정말 그런 것 같은걸
Do you hear that love? Do you hear that love?

너는 저 사랑의 소리가 들리니? 사랑의 소리가 들려?

 

Do you hear that love? They're playing our song

저 사랑의 소리가 들리니? 그들이 우리의 노래를 연주하고있어
Do you think we're ready yet? Oh, I'm really feeling it

우리가 정말 준비된 것 같니? 오, 난 정말 그런 것 같은걸
Do you hear that love? Do you hear that love?

너는 저 사랑의 소리가 들리니? 사랑의 소리가 들려?

 

Lovers dance when they're feeling in love

연인들은 사랑에 빠지면 춤을 추지
Spotlight's shining. It's all about us

조명이 빛나고 있어, 이 모든 게 우리에 관한 거야
It's oh, oh, All about uh, uh, us

오, 이 모든 게 우리에 관한 거야
And every heart in the room will melt

방 안의 마음은 전부 녹아내리겠지
This is a feeling I've never felt

이런 기분은 정말 처음이지만
But it's all about us

이 모든 게 우리에 관한 거야

 

'Cause lovers dance when they're feeling in love

연인들은 사랑에 빠지면 춤을 추잖아
Spotlight's shining. It's all about us

조명이 빛나고 있어, 이 모든 게 우리에 관한 거야
It's oh, oh, All about us

이 모든 게 우리에 관한 거야

(Hey-ey, hey) (And every heart in the room will melt)

 얼어붙은 방 안의 마음은 전부 녹아내릴거야
This is a feeling I've never felt

이런 기분은 정말 처음이지만
But it's all about us

이 모든 게 우리에 관한 거야