Owl City (With Carly Rae Jepsen) - Good Time 듣기 (가사,해석)

 

 

 

               출처-Youtube Owlcityvevo

 

 

 

Good Time

 

Woke up on the right side of the bed,
침대의 오른쪽에서 깨어났어
What's up with this Prince song inside my head?
내머릿속에서 울리는 이 Prince 노래는 뭐지?
Hands up if you're down to get down tonight,
손을 들어봐, 오늘밤 신나게 놀고 싶다면
Cuz it's always a good time.
왜냐면 항상 즐거운 시간이거든
Slept in all my clothes like I didn't care,
아무 상관없다는 듯이 옷을 입고 잤어
Hopped into a cab, take me anywhere.
택시에 올라탔어, 날 어디로든 데려가 줘
I'm in if you're down to get down tonight,
난 그럴거야, 오늘밤 신나게 놀고 싶다면
Cuz it's always a good time.
왜냐면 항상 즐거운 시간이거든

 

Good morning and good night,
잘 잤니 그리고 잘 자
I wake up at twilight.
난 약간 어두워질 때쯤 일어나
It's gonna be alright we don't even have to try,
괜찮을거야, 우린 뭔가를 시도할 필요도 없어
It's always a good time.
항상 즐거운 시간이야
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
항상 즐거운 시간이야
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
우린 뭔가를 시도할 필요도 없어,항상 즐거운 시간이야

 

 

Freaked out, dropped my phone in the pool again
미쳐버리겠어, 풀장에다가 폰을 또 빠뜨렸어
Checked out of my room, hit the ATM.
방을 체크아웃하고, ATM에 갔지
Let's hang out if you're down to get down tonight,
같이 놀자, 오늘밤 신나게 놀고 싶다면
Cuz it's always a good time.
왜냐면 항상 즐겁게 해주거든

 

 

Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
항상 즐거운 시간이야
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
우린 뭔가를 시도할 필요도 없어,항상 즐거운 시간이야

x3
Doesn't matter when,
시간이 문제 될 것 없잖아,
It's always a good time then.
항상 즐거운 시간이니깐