Train - Shake up Christmas 듣기 [가사,해석] 뮤비

 

(Coca Cola Shake up Christmas)

 

코카콜라 광고음악으로도 쓰였던 Train의 Shake up Christmas 입니다.

 

---

Shake Up Christmas

아티스트

Train

앨범명

Shake Up Christmas

발매

2010.12.01

---

 

 

 

 

 

Shake up Christmas

 

Ho, Ho, Ho

호,호,호

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

It's christmas time

크리스마스잖아요

 

There's a story that i was told

이야기를 하나 들은 것이 있어요

and i wanna tell the world before I get too old

내가 너무 늙기전에 그 이야기를 들려줬으면 해요

and don't remember it

기억이 잘 안나네요

so let's december it

그러니 12월까지

and reassemble it (oh yeah)

기억들을 모아올게요 (oh yeah)

 

once upon a time in a town like this

아주 옛날 이런 마을같은 곳에

A little girl made a great big wish

작은 소녀가 소원을 빌었어요

To feel the world full of happiness

세상이 행복으로 가득차기를

And be on Santa's magic list

그리고 모두가 다 산타의 소원리스트에 올라가기를

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

Ho, Ho, Ho

호,호,호

Ho, Ho, Ho

호,호,호

It's Christmas time

크리스마스잖아요

 

At the same time miles away

같은시간에 몇마일 떨어진 곳에

A little boy made a wish that day

작은 소년이 소원을 빌고있어요

That the world would be okay

세상이 괜찮기를

And Santa Claus would hear him say

그리고 산타가 들어주기를

I got dreams and I got love

꿈도 있고 사랑도 있어요

I got my feet on the ground

발 붙일 땅도있고

And family above

가족도 있어요

Can you send some happiness?

저에게 행복을 주실 수 있나요?

With my best to the rest

나에게 희망과 행복을

Of the people of the East and the West and

동쪽과 서쪽에 있는 사람들에게

Maybe every once in a while you

나눠주고 싶어요

Get my grandma a reason to smile

그리고 할머니가 웃을 수 있는 일들을 만들어 주세요

Tis the season of smile

웃어야할 시간이잖아요

It's cold but we'll be freezing in style

추워도 괜찮아요

Let me meet a girl one day that

언젠가 한 소녀를 만나게 해주세요

Wants to spread some love this way

사랑을 전하고 싶어요

We can let our souls run free and

우리는 우리들의 영혼을 자유롭게 할 수 있고

She can know some happiness with me

그녀는 알 수 있어요 나와의 행복한 시간들을

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

I know you're out there

밖에 있는거 알아요

I hear your reindeer

순록 소리가 들려요

I see the snowing

눈을 보았어요

Your boots have been

당신의 발자국이 남아있어요

I'm gonna show them

저는 보여줄거예요

So they will know then

그들이 알게 될 그날을

This love will grow in

사랑이 다시 싹틀거고

Than to live again

다시금 살아가겠죠

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

 

Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

Ho, ho, ho

호,호,호

Ho, ho, ho

호,호,호

It's Christmas time

크리스마스잖아요

 (Ho,ho,ho)Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

(Ho,ho,ho)Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

(Ho,ho,ho)Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

(Ho,ho,ho)Shake it up

흔들어봐요

Shake up the happiness

행복을 흔들어봐요

(Ho,ho,ho)Wake it up

깨워봐요

Wake up the happiness

행복을 깨워봐요

(Ho,ho,ho)Come on yo, It's Christmas time

어서요, 크리스마스잖아요

 

Ho, ho, ho

호,호,호

Ho, ho, ho

호,호,호

Ho, ho, ho

호,호,호

It's Christmas time

크리스마스잖아요